要说方言里小编最服谁,
那肯定妥妥的是咱们泌阳话!
一开口就是腔调满满
给我一句普通话,
我能翻好几个版本的泌阳话儿给你!
当腔调满满的泌阳话碰上韵味十足的古诗词
会碰撞出怎样的火花呢?
鹅鹅鹅,曲项向天歌,
白毛浮绿水,红掌拨清波。
泌阳话:鹅鹅鹅,颈脖子往天上唱着歌,白sher滴羽毛漂在陆sher的水面儿上,红sher滴jio丫子布拉着水。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。
泌阳话:找了好一蹦子也不见人弄哪儿去了,想着这肯定找不着了咧,谁知道猛一拍儿回个头,斗瞅见那个家伙在忽闪忽闪的灯明儿哩谷堆住哩。
采菊东篱下,悠然见南山。
泌阳话:喝完汤喽木事儿闲哩慌,到东menr(边)菜园子里quo菊花,迈过来脸儿斗看到河里南menr(边)有个小山包儿。
海内存知己,天涯若比邻。
泌阳话:白管恁往哪儿跑,咱俩斗是弟儿们,恁斗算是走到天边喽,也给搁我跟儿干一样。
画风突变有没有!
用泌阳话念古诗词分分钟就是一部大戏!
除此之外,更有高人对诗词进行了改编
分分钟就给你来段freestyle~
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
泌阳话:约摸着都到后半晌了,日头都快要落下去了,庄边起小河沟哩水呼啦呼啦地淌远了。光想住着瞅瞅远处的风景,那斗得爬到房子der(顶)才能瞅见啊!
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
泌阳话:秋明儿节清早起来斗开始下濛星(seng)雨儿,路边起都是去上坟滴人,yuo(一个)两个斗给木魂儿了样。突然可想喝二两酒,斗问一个放吽滴孩哪腔有卖酒哩,那个放吽哩孩掌手指头朝山那腔指了指,说斗搁到heng(杏)花村庄上咧。
少小离家老大回
乡音无改鬓毛衰
儿童相见不相识
笑问客从何处来
泌阳话:年轻类时候出门儿到外头打工,四十好几了才回来,说话哩时候泌阳口音还在,斗是胡子白了不少。给俺家门口瞅见几个小孩儿,起先俺搁庄上也可有名儿,他们竟然都不知道我是谁!
前不见古人,后不见来者
念天地之悠悠,独怆然而涕下
泌阳话:前门儿(边)木有美道人(古人),后门儿(边)也木有,怪妖气咧,这世界恁大,斗剩我yuo(一个)搁那儿哭咧。
床前明月光,疑是地上霜
举头望明月,低头思故乡
泌阳话:夜儿黑喽睡不着爬起来,瞅见窗户帘外头月姥姥照进来,白类都跟那雪样,仰脸看了看天上的月姥姥,斗忍不住戈哉下来头,想俺的泌阳老家了。
红豆生南国,春来发几枝
愿君多采撷,此物最相思
泌阳话:听人家说南门儿有红豆,春上斗开始发芽了,听说这东西是震玩儿可流行的送礼的稀罕物,所以你要是木事儿哩时候,瞅见了斗给我多弄点吧。
不得不承认,
泌阳话可以说出不同风味!
用泌阳话来读这些诗词可以说是非常搞笑了
好啦,上面这些纯属娱乐
有什么小编说的不对的地方,
欢迎大家在留言区指正!
了解泌阳,从下面短片开始…
统筹:张成亮|责编:徐晶晶
欢迎泌阳县委宣传部官方平台
.最快治疗白癜风的方法白癜风多久能治好